かえるのひとりごと。。。

Boa targe.Tudo bem?

Sou sapinha


こんにちわ☆かえるです。


ここんところ、ブログの更新のペースがどんどん落ちる落ちる。。


いけませんね～～そんなんじゃ。。

反省しております。


さて。。。。

今日のネタ。。。美容ねた


でございます。


実は昨日、某地元有名ドラッグストアーでお買い物をしていたら

こんなものがあって。。。







試しに夕べ１本飲んでねたら。。


それがね～～～



お肌が柔らかくなってたの～～～！


いや～～～内服、あなどれん。。。
でも、ちょっお高いのね。。。
だから、週２～３のペースで飲もうと思ってます
この季節には凄くいいと思うよ。
肌乾燥するし、シミできやすいし。。。
女性肌男性に比べて敏感だもんね～～。。


ってな事で皆さんにおすすめよ～～～ん  

Boa noite.Tudo bem?
Sou　sapinha

こんな時間にすんまそん。。かえるです☆


えぇ～～～、実はわたくしかえる。
今日はポルトガル語のクラスでした



が。。。





しか～～し！！




その前の２週分を



がっつり休んでしまったのです。。。



嗚呼、いけませんえ～らいこっちゃ！


宿題もやったのだけれど、ほとんどあってない。。。最悪や。。。




あかんあかん。。こんなじゃあかん。。。



最近の私はクラスで習わない言葉を使うことのほうが多く、
先日のカポエイラでもクラスで習った文章を使わなかった。
とは言え、使うこともあった。。

だから、油断してたんですね～。。。おばかさんですね～。


来週は必ず出席しないと！！あかん！！まじで。。



だって、今月の最後の週のクラスの日はわたしは


宮古島旅行だしぃ～～


なので、実質的にはあと２回で終わってしまう



テキストは３分の１は終わったものの、残り３分の２を残してクラスは終了してしまう。。
嗚呼、もったいないな～。

やっぱり１年通してテキストは進めるだけの先生にも時間的余裕を与えるべきなのかな～と思った。
人のせいにはしちゃいかんしね～。。


とはいえ、わたくしかえる。。


残りあと２回は出席をしなきゃね～～～

  

うっふっふ。。。買っちゃった☆☆


http://www.rakuten.co.jp/alohadmana/


このお店で買いました☆
本物にはとても手が出ないけど、手軽に楽しめていいと思います。
皆さんも是非、この夏に楽しんでね  

Boa targe.
Sou sapinho.Tudo bem?


こんにちわ☆かえるです。



今日の名古屋は快晴！

なので久々にお布団を今、干してします。


そんな天気とは裏腹に。。。


かえるさん。。ずっと調子が優れず。。




実は私。。。




イネ科アレルギーなんですよ。。皆さん




今年はまだよいほうなんです。
でも、日中はほとんど外に出ることが今はできません。


何故ならば、お化粧ができません


すっぴんで出て行くなんて。。

な～んて、でんじぇらす！
それこそ、二次災害。。。


なので、最近の私は
夜活動しています。
お買い物も夜閉店前のスーパーにすっぴんで。。
こんな状態です。

両眼瞼が突然急激に痒くなります。
そして、掻きすぎて、瞼から出血と怪しい汁がでます。
夜中、眠れるように薬を飲み、塗布もして休みます。


朝になると、とんでもない事になっています。


瞼が乾いた汁で閉じてしまって、眼があけられない。。。



こんな悲惨な状態になります。

今日のところはまだよいです。
こんな状態がいつも１ヶ月以上は続きます。


夏はめっぽう弱いのです。
夏は内臓も弱くなり、下痢してしまうし、
そのせいで、全身に湿疹が一気にできる時期でもあります。
どうしても、身体が受け付けない。
だから、ずっと寒くてもいいな～～～と
真冬生まれのかえるは思います。


皆さん、夏ばて対策していますか？

いい、方法があったら是非教えてください。

  

Boa noite.Tudo bem?
Sou sapinha!
Como vai o senhol e a senhola!


お久しぶりです。皆さん。かえるです。



かえるさん、ブログさぼってました
Descupe-meです。


いや～～～！ついに待ちに待ったカポエイラクラスに

夫婦で参加して来ましたよ～～！


ま～さすがに動きが鈍くなっててね。。


ま～～あかん。。。


そんな感じでした。でもね、すっごく楽しかった！

アクロ系の技よりも、小技が使えてしなやかな動きをする団体だったんです。
私達のやりたいスタイルに近いな～と思いました。
先生は夫婦で教えてくれて
嬉しかったのは、男の先生二人非常に丁寧で
女性の先生もとても親切で丁寧。そして巧い！
３人の先生がいる事が私達夫婦には安心感がもてました。



ポルトガル語の勉強もとりあえず来月頭で終わってしまいますが、
ブラジル人しかいないこの団体で、カポエイラもそうですが
言葉のシャワーを浴びて

かえるはすくすくと成長すると思います


かえるはブラジル人に恋した
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　↓　....ではなく


カポエイラに恋をした


ようです。


その恋人(capoeira)と離れたくないから
言葉を勉強しようと思った。。。。そんなわけです。


練習場所はちょっと遠いですが、何とか頑張っていける距離です。
しっかり練習に励めると思います。


それと。。。。


皆さんにお礼を一言。。。


日曜日にはじめて団体練習参加の時に
勇気を出して
自分から言葉を話して行きました！
すっごい緊張したんです
でも、第一印象って大事でしょ？
挨拶して、名前言って、あだ名も教えて頭さげたら。。

女のこたちが寄ってきて
みんな握手してハグしてくれたんですよ！！

も～～嬉しかった

今、少しずつ言葉を勉強しています。
私は会話が出来るようになりたい。
そして、技を少しずつ覚えたい。
それが、私の夢です。

だから練習します。
だから、勉強します。。。とたどたどしい会話をしてみました。

日系の女性と男性が

「私達があなたに言葉をおしえます。だから、あなたは私達に日本語を
教えてくださいね」

と言われたので。

claro que sin! ...でいいのかな？

と応えるとにこにこしていました


ここに来て、みんなと情報交換できたり、言葉を教えてもらったことで
私はこんな良い思いをすることができました！


皆さん、本当にありがとう！Muito obrigada!



会話の中に入って言って耳でなれることって恐怖心を取り払う大事な事なんですね。
彼らの言うことは間違っていない。凄いと思った。


Mas o meu namorado não farar o português.


なんです。。。

な～んか黙りこくって、な～にをカッコつけてんだか。。

私は一人でも団体練習に行きますよ。
でも、夫はぐじゅぐじゅ言って。。。むかついたんでがつ～んと一発言いましたけどね。


私はあなたのお守りじゃないの！行きたいと思うのは自分の意志なんだから、あたしがいかなきゃ俺は行かない！じゃないでしょ？気があれば言葉分からんなんて関係なく、とっとと行ってるわい！


と、言ってしまいまいした。


私は、やると行ったらとことんの人間です。

だから、夫の「人を使って自分は行く」行為に気づくと


ぶっとばしたくなります



そういう時は思いっきり突き飛ばしていました。ずっと。。。

そして、痛い目に遭って反省してもらっております。私、鬼嫁ですから。。


自分から仲間に入っていかなきゃいかんと思う。お子様じゃないんだからね。


そんなわけでカポエイラに関しては、夫にはちょっと厳しくしています。

技だけできてりゃいいってもんじゃない。へらへらするんじゃない！
練習中の態度が余裕ぶちかましてたんで、がっつり怒鳴らせていただきました。
勿論、影で。。。（タイマン勝負的になってましたが。。）

ブラジル人の人たちを馬鹿にするような態度は許せないんでね。。


そんなわけで

どうやらこれからもカポエイラの記事は書けそうです。

安泰。安泰





  

Boa noite.Tudo bem?

sou sapinha!

こんばんわ☆かえるです。

おかげさまで体調不良は序序に回復しております。
ご心配おかけしました

そして。。。





ブログを更新していない間に。。








ちょこっとずつ、作ってました。。。

みんなのぶん、あるかな～～？？　　　それじゃ、また。。  

Boa noite.Tudo bem?

Sou sapinha.


こんばんわ。。かえるです。


実は私．．．





金曜日の真夜中からゼッ不調でした。


すっごく珍しい。。このわたしが。。。



酷い下痢なんて。。。私は極度の便秘女。


ああ。。。。だ、だるい。。身体が。。



金曜日の真夜中から土曜日の明け方まで。。


続く続く。。。。私のお腹がアグレッシプに動く動く。。あぅぅぅぅぅ。。


こんな状態ではポルトガル語のクラスに脚を運んでもだめだこりゃ。。

そんなわけで、初めて欠席をしてしまいました。

お友達にメールして、休むことを伝えると
お友達が宿題が出たことを教えてくれて。。。ゆぅちゃん、Muita obrigbada


夕方まで続いた私のお腹の叫びは
なんとか落ち着きました。

体調は悪いのに
どうしてでしょう。。

パンだけは作ってしまいました。。

それは、明日ご覧ください。。。。　では、おやすみなさいませ　　　　

  

Boa targe.Tudo bem?

Sou sapinha


こんにちわ☆かえるです。

ええ～～っと。。
皆さんに助け舟を出してですね。。。


みてください




わ～～い！出来ましたよ～～！






Muito obrigada!!

みなさん。本当にありがとう！
みなさんがいなかったら、私どうしていいやら。。。と思いました。


こういう時、
私の力になってくれて本当にありがとう。救われたんだよ。

とポルトガル語で最高に感謝していると相手に伝えたいときってどんな言い方をするのですか？
自分がどれだけ助かったか、感謝しているってことが伝えたくて、相手を敬う言い方ですが。。



どなたか、教えてください。お願いしますm(--)m


お礼に。。。
私のパンと引き換えでいかがでしょうか



追伸：訳をやっぱりやってみよう！そう思ってノートに書いて訳してみました。皆さんに教えて頂いたことが書いてありました。
　　　　こうやってレシピから言葉の勉強をするのもいいな～と思いました。でも、細かいニュアンスはわからないです。。
  

食パンはおねえちゃんとかあさんに。。。


今日はお届け



ドライカレーの残りで。。。







あとはシュトレンも作ったんだけど撮影忘れちゃった。。


明日はパンつくりはお休み。。


水曜日に我が家の分をまた、作ります。  

Boa noite.Tudo bem?

Sou sapinho!

こんばんわ☆かえるです。。

昨日の記事でぶっちゃけトークを展開し。。
そして今日。。。











いや～～

わからない。。でも、作りたい。。。困った

しょうがないんで。。。

ノートにレシピを書き写してます。。
レシピが訳せるまで

こいつは。。。。


おあずけです。。。



ああ～～～、早く作って食べたい！泣きたいよ～～～